AirPods 4 com ANC ou Pro 3: quais traduzem conversas ao vivo?

Os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído e os AirPods Pro 3 funcionam com a Tradução ao Vivo em conversas presenciais. A versão dos AirPods 4 sem cancelamento fica fora da lista da Apple. Antes de escolher o fone para viajar, confira também o iPhone e o idioma da conversa.

Qual iPhone você precisa ter?

A Apple exige iOS 26 ou posterior e Apple Intelligence ativada. O guia da marca inclui iPhone 15 Pro, 15 Pro Max e modelos compatíveis da linha iPhone 16 em diante. Se você tem um iPhone 15 comum, trocar apenas o fone não libera a função. Confira ainda se o firmware dos AirPods está atualizado e se o app Traduzir da Apple está instalado.

Baixe no iPhone os dois idiomas que vai usar. A Apple inclui português do Brasil entre as opções. Para uma viagem, vale abrir a aba Ao Vivo e conferir o par de idiomas antes de sair. A disponibilidade varia conforme o idioma e a região.

E se a outra pessoa estiver sem AirPods?

Você pode ouvir a tradução do que a pessoa disse nos seus fones. Para responder, mostre o texto traduzido na tela do iPhone ou use o alto-falante para tocar a tradução. Assim, a outra pessoa pode acompanhar sem precisar dos próprios fones. Esse fluxo é para conversa presencial.

O que muda na decisão de compra?

Para esse recurso, os dois modelos da comparação atendem aos mesmos requisitos de iPhone. Se você prefere encaixe aberto, olhe para os AirPods 4 com ANC. Se prefere ponteiras de silicone, olhe para os Pro 3. Quem já tem um desses modelos pode começar conferindo o iPhone e preparando os idiomas. Se o anúncio diz apenas “AirPods 4”, confirme a versão antes de comprar. Veja também a diferença entre os AirPods 4 com e sem cancelamento.

Fontes oficiais: como usar a Tradução ao Vivo nos AirPods e requisitos e idiomas da Apple Intelligence.